2.11.0は、PageFlyの全バージョンの中でも最も待ち望まれ、最も苦労したアップデートの一つと言っても過言ではありません。PageFlyローカライゼーションチームの総力を結集し、数ヶ月の準備期間を経て完成した2.11.0は、PageFlyをよりスムーズに、より簡単に、より "我が家のように "お使いいただけるようになることでしょう。
PageFlyが多言語化、まずはドイツ語から
多言語化は、常にアプリのユーザー体験を向上させる計画の一部でした。そしてドイツ語が最初に選ばれました。今回のアップデートにより、ユーザーインターフェイスやShopifyのアプリ一覧ページなど、アプリとやりとりするすべてのタッチポイントがドイツ語で利用できるようになります。
ドイツ語ユーザーインターフェース
ダッシュボード、ページリスト、ツールチップ、要素名など、すべてがドイツ語のインターフェイスで利用できるようになりました。
ドイツ語のPageFlyエディター
英語は引き続きデフォルト言語となり、ユーザーは他のアプリの機能に影響を与えることなく、2つの言語を素早く簡単に行き来することができる。
ユーザーは2つの言語を簡単に切り替えることができる
ドイツのアプリ一覧
ShopifyアプリストアへのPageFlyアプリの掲載は、ドイツ語化される次のタッチポイントです。ここで新規ユーザーはPageFlyについて知ることができ、既存ユーザーは最新の変更にアップデートすることができます。
今はドイツ語も使えるし、ずっと楽になった。
PageFlyのドイツ語アプリのリストが公開されました。
なぜドイツ語なのか？
なぜドイツ語なのか不思議に思われるかもしれません。多言語化の第一の目的は、ユーザーエクスペリエンスの向上です。ドイツ語は世界で最もポピュラーな言語ではありませんが、ページフライユーザーの多くはドイツ語を母国語としています。
アプリを可能な限り使いやすくすることが、私たちの最優先事項であり、これからもそうあり続けます。
他の言語でのプラン
他の言語も実装の目処が立っており、今後数ヶ月のうちに順次利用可能になる予定だ。
このプロセスは100％ユーザー中心です。ですから、ご期待ください - 近い将来、あなたの言語が登場します。
ボールド・バンドル - 商品バンドルで平均注文額を増やす
ドイツ語のアップデートとともに、ボールドバンドルズ要素もページフライとボールドバンドルズアプリのコラボレーションとして開始されました。
商品をバンドルして提供する
Bold Bundlesアプリを使用すると、人気のあるクロスセールステクニックであるコンボやバンドルで商品を提供することができます。バンドルやコンボは、既存の商品の中からより多くの選択肢を、より良い価格で顧客に提供します。
ボールドバンドルは、商品をバンドルして提供することができます。
PageFlyのBold Bundles要素では、他のPageFly要素と同様に、ドラッグ＆ドロップで任意の位置に商品バンドルを配置することができます。
ボールド・バンドルは3種類のバンドルがあります：
- Xを買うとYがもらえる
- 同じ製品を複数のバンドルで提供する
- 多くの商品を1つの "商品 "として提供する
Bold BundlesアプリがPageFlyのサードパーティ要素として利用可能になりました。
このエレメントにはBold Bundlesアプリのインストールが必要で、すべての設定はBold Bundlesアプリから行う必要があります。
なぜ製品バンドルを使うのか？
しばしば、完璧なペアや組み合わせとして互いに相性の良い製品がある。場合によっては、切っても切れない関係にある製品もある。ノートパソコンとアダプター、靴と靴下、携帯電話とケースなどが典型的な例だ。
このような場合、商品をバンドルして提供することで、顧客に良い提案をすることができる。顧客は必要な商品を手に入れ、あなたは平均注文額を増やす。簡単なWin-Winの関係だ。
ご意見をお聞かせください
2020年5月19日、PageFly 2.11.0が正式にリリースされました。PageFlyチームにとって、ユーザーからのサポートとフィードバックが何よりも貴重なローカライズプロセスの始まりです。
新しいユーザーの皆様、既存のユーザーの皆様、新バージョンをお試しいただき、ご批判、ご意見をお聞かせください。あなたのフィードバックは、旧バージョン、次期バージョン、そしてアプリの未来を形成するのに役立ちます。
PageFlyのパワフルなアップデートをお楽しみに！
